塚越隆行：圆谷制作株式会社代表取缔役会长

孙剑：“奥特曼系列”中国大陆地区版权总代理、上海快连文化发展有限公司总经理

孙剑：明年就是奥特曼系列的55周年了，您有何感想？

塚越隆行：55年是一段很长的时间，也是通往下一个时代的必经阶段。在这里要感谢陪伴我们一路走来的所有相关人员及粉丝。并且我认为明年也将会是一个腾飞之年。

孙剑：您认为这个品牌是如何保持如此持久的魅力的呢？

塚越隆行：我们能走到今天，是因为有众多以圆谷英二为首的富有才能并充满激情的创作人员、工作人员和演员们的支持，以及世界各地各个年龄层的众多粉丝的支持。在这里我们向大家表达感激之情。如果没有大家的努力及支持，圆谷也不会走到今天。奥特曼系列从早期的作品开始就一直向大家传递“勇气、希望、关怀他人”等理念，和奥特英雄对战的怪兽们也有各自的出身和故事。今后我们也会从各个视角来看待考虑事物，认真对待“共生共存”这一主题。

孙剑：50多年来，圆谷和众多演员、工作人员合作制作了众多的优秀作品。据我们了解，在这些作品的制作团队中，除了部分是圆谷的员工以外，更多的是外部的公司或团队甚至个人，大家是如何齐心协力持续不断创作这么多优秀的作品的呢？

塚越隆行：的确如您所说，在这么多部作品的制作团队中，除了少量是我们自己的员工以外，大部分是来自日本国内各大事务所的演员、职员以及其他专业人士。大家都来自不同的地方、公司或团队，无论是工作习惯、工作方法还是每个人做事的风格其实都各有差异，甚至每个人的政治立场、宗教信仰都可能是截然不同的，正因为如此，我们对作品的整个创作过程的管理是非常严格的，但我们无法控制演职人员在此过程以外的个人言行，当然他们的这些个人言行与奥特曼作品本身及我们公司也是无关的。

但是，因为大家是为了同一个目标和信念聚在一起，我们也充分相信各位专家的实力及专业度。虽然在整个制作的过程中难免会有意见不一致的时候，甚至有时会引发一些争论， 但我们的目标是一致的。所以在这50多年里我们创作出了这么多受大家喜爱的角色及作品。

孙剑：2021年是奥特曼55周年，在日本有什么大型的活动或者事件么？

塚越隆行：我们正在讨论各种55周年的活动，但我认为《新·奥特曼》电影将会是很大的一个亮点。

孙剑：《新·奥特曼》大电影作为55周年纪念作品，与之前的电影有什么不同？

塚越隆行：这是一部描绘在现今的时代背景下 “回归原点”的作品。作为制作人的庵野秀明和作为导演的樋口真嗣等都是现在日本影视娱乐界首屈一指的人物，他们所创作的必将会是奥特曼系列中重要的甚至是里程碑式的一部作品，这部作品的意义对于奥特曼的老粉丝们自然是不言而喻的，对于新粉丝也会是一部充满吸引力的好作品，敬请期待！

孙剑：圆谷是怎么看待奥特曼系列在中国市场一直深受欢迎的？

塚越隆行：虽然在中国国内业务的开展过程中我们遇到过很多问题与困难，但仍然有许多粉丝一如既往地喜欢这个系列，并给予了我们大力的支持，我们从中真的得到了许多的力量。同时也是因为贵司（SCLA）一直以来的支持，在这里我由衷地表示感谢。近年来由于互联网的普及和网络同步播放的实现，使得无论在国内还是海外都能在第一时间欣赏到我们的作品，这对我们圆谷公司而言是一件极其欣慰的事情。

孙剑：因为奥特曼系列在中国人气很高，所以奥特曼形象经常会被使用在盗版商品、综艺节目和非盈利活动中等。对此圆谷是怎么看待的？

塚越隆行：不管是盈利还是非盈利的，我们知道有很多奥特曼角色被擅自使用的情况。我们根据情况会采取相应的法律措施。这些擅自使用的行为没有经过我司的同意和监修，当然质量，使用方法以及样态也就都是不完全的，我们是不会承认这些行为的。我们希望粉丝们今后可以通过版权标等标识来确认该作品是否经过我们的正式授权，并希望能支持我司【正版】的奥特曼系列。

孙剑：奥特曼系列55周年之际有什么想对中国粉丝说的吗？

塚越隆行：我们不会辜负中国以及全世界粉丝朋友们的期待，还将继续尝试更多新的挑战。请大家一直关注我们，也希望大家能一直为奥特曼系列加油，谢谢大家！

塚越隆行：回答了这么多我也想问孙总一个问题，在2021年这么特别的一个年份里，SCLA在中国会有什么计划吗？

孙剑：2021年是SCLA在中国代理奥特曼系列的第18个年头，这18年里我们遇到了很多艰难险阻，但在大家的努力下，克服众难，可以说到目前为止，“奥特曼”这个品牌在中国已经是家喻户晓上下皆知的了。2021年作为奥特曼系列的一个大年，我们也在积极筹备各种活动及项目。明年我们将举办每5年一次的大型官方主题展：奥特曼系列55周年，迪迦奥特曼25周年展。另外，随着明年《新·奥特曼》大电影的上映，我们希望可以把大电影带入中国影院，让中国的粉丝可以和日本粉丝一样，通过大银幕来欣赏这一巨作。随着55周年的到来，我们也在同各领域的合作伙伴们一起积极开发更多的主题商品。我们希望能让奥特曼系列在中国一直保持经久不衰的活力。